Lo poco que he encontrado de una entrevista de ella, que supuestamente habla de Lady Gaga (para bien) y sobre la muerte de Alexander McQueen (que para ella ya se ha acabado todo lo 'cool' de las pasarelas,
Sobre Lady Gaga dijo:
"Trucos aparte, hay una mujer fuerte, la cual creo que es bueno para las chicas de fijarse en ella".
Entrevistador: ¿Ha sido una reacción a como creciste, viviendo en una casa okupa y yendo a ruidosos conciertos punk?
Alice: Sí . Crecí yendo a conciertos de punk todas las noches, los chicos de allí eran realmente sexistas, misóginos, y gilipollas - era brutal. Todas sus canciones hablaban de cómo todas las mujeres eran unas putas, y no era un buen sitio para ser mujer. Era obvio que tenía que empezar una banda propia y joderles y tocar tanto como pudiésemos con todas sus caras enfadadas mirándome a mí. Ethan estaba en uno de los conciertos... y me recogió desde aquello - teníamos eso en común.
Entrevistador: no es difícil de entender por qué terminaste gritándole a un micrófono después de aquello.
Alice: Odio todo lo que representan. Odio la homofobia, el racismo, los malditos misóginos. Libertad de expresión desde luego... pero la suya está jodidamente equivocada.
Con esto a mucha gente le ha recordado a Kurt Cobain, por aquello de:
Alice: " I hate everything they represent. I hate homophobic, racist, misogynist dickweeds. Freedom of speech sure… but their speech is fucking wrong " .
Kurt: " If any of you in any way hate homosexuals, people of different color, or women, please do this one favor for us-leave us the fuck alone! Don't come to our shows and don't buy our records ".
Si encuentro la entrevista entera la subiré traducida lo más pronto posible (:
No hay comentarios:
Publicar un comentario